-
1 physical menace
-
2 threatened physical violence
English-Ukrainian law dictionary > threatened physical violence
-
3 assault
1. n1) (збройний) напад, атака; штурм, приступ3) насильство; зґвалтування4) юр. образа словами і погроза фізичним насильством5) військ. висадка десанту з боєм6) штурм (висоти альпіністами); 1 v1) нападати, атакувати; штурмувати; іти на приступ2) діяти різко (грубо)3) різко виступати; критикувати, піддавати нападкам; накидатися (з погрозами тощо)4) насилувати; ґвалтувати5) юр. погрожувати фізичним насильством* * *I n1) ( збройний) напад, атака; штурм, приступ2) різкі виступи (проти кого-небудь, чого-небудь); образа3) юp. словесна образа е погроза дією; eвф. зґвалтування4) штурм ( альпінізм); напад, атака ( фехтування)II aштурмовий; атакуючийIII v1) нападати, атакувати; штурмувати, іти на приступ; діяти різко, грубо, неприємно ( на що-небудь)2) різко виступати ( проти чого-небудь); критикувати, піддавати нападкам; ображати3) юp. загрожувати фізичним насильством; eвф. зґвалтувати -
4 aggravated assault
напад за обставин, що збільшують провину; напад за обтяжуючих обставин; погроза фізичним насильством за обставин, що збільшують провину -
5 threat of physical violence
загроза фізичного насильства; погроза фізичним насильствомEnglish-Ukrainian law dictionary > threat of physical violence
-
6 assault
1) погроза силою; напад; штурм; завдання удару; словесна образа і погроза застосування фізичної сили2) штурмувати; здійснювати напад; погрожувати фізичним насильством•assault occasioning bodily harm — напад, що призвів до заподіяння тілесного ушкодження (тілесних ушкоджень)
- assault attempted with weaponassault on an official in act of duty — образа особи, яка перебуває при виконанні службових обов'язків
- assault causing bodily harm
- assault completed with injury
- assault in concert
- assault on a policeman
- assault on the administration
- assault on the President
- assault party
- assault related to robbery
- assault team
- assault victim
- assault weapon
- assault with intent to murder
- assault with intent to rape -
7 assault
I n1) ( збройний) напад, атака; штурм, приступ2) різкі виступи (проти кого-небудь, чого-небудь); образа3) юp. словесна образа е погроза дією; eвф. зґвалтування4) штурм ( альпінізм); напад, атака ( фехтування)II aштурмовий; атакуючийIII v1) нападати, атакувати; штурмувати, іти на приступ; діяти різко, грубо, неприємно ( на що-небудь)2) різко виступати ( проти чого-небудь); критикувати, піддавати нападкам; ображати3) юp. загрожувати фізичним насильством; eвф. зґвалтувати
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский